Pie-grièche masquée Lanius nubicus - Masked Shrike
C'est la plus petite de toutes les pies-grièches. Néanmoins, la pie-grièche masquée présente une apparence assez frappante avec son allure élancée, sa relative petite tête et ses dessus majoritairement sombres qui contrastent avec ses parties inférieures claires. Le capuchon, le dos, la longue queue et les couvertures alaires sont en grande partie noirs, ces dernières présentant de larges taches blanches particulièrement visibles en vol. La face est blanche, hormis un large bandeau qui se développe en arrière de l'oeil. Le reste du dessous est blanc avec des flancs oranges. Chez la femelle, les parties supérieures sont gris sombre plutôt que noires. L'orange des flancs est moins éclatant et plus réduit en surface. Les juvéniles ressemblent à ceux de la Pie-grièche à tête rousse et de la Pie-grièche à poitrine rose. Cependant, ils se distinguent de ces derniers par leur petit bec, leur allure plus élancée, leurs marques écailleuses plus soutenues, leur front et leurs scapulaires blanchâtres, leurs couvertures alaires et leurs tertiaires brunâtres liserées de pâle. Dès l'automne, de nombreux caractères adultes peuvent devenir apparents.
